gates to infinity has the best story/characterisation out of the PMD series imo, while super probably has the best or at least most polished gameplay (also chespin is hands down the most broken starter by far which I'm a fan of)
I’m planning on finishing it. It’s just Dunsparce and his buddies weren’t my favorite starter village npcs