"Today is my birthday.  But it is my wish that you enjoy your day as best you can, so I will be beaming my birthday cheer direct to you.

Please understand.”

Happy Birthday, President Iwata! :D